Tuesday, April 26, 2016

Dervish Show and Dinner Afterwards - Cappadocia, Turkey

It's not my first time to attend a dervish show in Turkey, my first time was during my first visit to Turkey, in Hodjapasha Theater in Istanbul, a beautiful place which showcased different types of Turkish shows.  A place I highly recommend to watch a dervish show, if you're not going to the one set in Galata Tower area.  Anyways, I wanted to experience it again, plus have the chance to snap about it, so I got the hotel to book us tickets to attend the show in Saruhan.  The thing is you're not allowed to take a photos during the show, but the good new is, when the show is nearly done, they then allow you to record and shoot the last part.  The place is really nice looks like a cave house, a bit far from where we're staying though.
ليست أول مرة احضر فيها عرض للدراويش هذه الثانية والأولى كانت في زيارتي الأولى لتركيا تحديدا في مسرح هودجا باشا في اسطنبول. وكان المكان وايد حلو ويقدم عروض اخرى للسواح.  حبيت اكرر التجربة في كبادوكيا وحجزنا عن طريق الفندق لمسرح سوراهان.  الحلو بالمكان ان تقليدي وفي نفس الوقت ندخل مكان العرض واللي شكله مثل بيوت الكهوف الموجودة في المنطقة.  ممنوع التصوير ولكن عندما يقارب العرض على الانتهاء يسمحون بالتصوير
After the show was done, we thought of trying out the food in the only restaurant on the hotel we were staying in, The House Hotel Cappadocia.  Breakfast was really good, and usually The House Hotel family serves good food in their hotels.  After dark, most areas in Cappadocia die, so the best food option was the hotel.  We ordered the goat cheese coated with vermicelli, a hummos with some toppings, and the manti.  The food was a bit much, good for sharing especially the manti.  The cheese and manti were excellent, it was my first time to try the traditional manti, and I'm already a fan because of my first experience. Their was nothing special about the hummos though
بعد انتهاء العرض كان أفضل شي نسويه ان نتعشى في مطعم فندقنا ذا هاوس كابادوكيا ولأن عند غروب الشمس تصبح المدينة ميتة. جربت المطعم للفطور وكان حلو مثل ما هو متوقع من اكل فنادق ذا هاوس. طلبنا الحمص واللي كان مختلف وما انصح فيه كان عادي وطلبنا جبنة الماعز المغطاة بالشعرية وطبق المانتي.  الجبنة غريبة ولذيذة والمانتي واللي أول مرة اجربه عجبني وايد وهو عبارة عن باستا محشية مثل الرافيولي الايطالي بصلصة الروب والطماط

Sunday, April 24, 2016

Out & About in Cappadocia, Turkey - Part II

Uchisar Castle قلعة اوجيسار
Uchisar Castle is not that far from the first hotel I stayed in, Ariana Sustainable Luxury Lodge, just a short walk away.  I recommend a visit to this castle just because it gives the most beautiful views in the region as its rooftop is the highest point in the area. The climb is a long one, but very much worth it.  And once you're done there is a market just outside plus many shops.  I can say Uchisar is my favorite place to stay in Cappadocia.
لا تبعد قلعة أوجيسار الكثير من أول فندق سكنت فيه وهو فندق آريانا وهي مسافة مشي. أنصح بزيارة هذا القصر لأنه يقدم أجمل منظر بانوراما في المنطقة من أعلى قمة في كبادوكيا.  الصعود طويلة بعض الشي لكنها تستحق وبعد الانتهاء من المكان يوجد سوق للخضراوات والفاكهة والمكسرات عند مدخل القصر بالاضافة الى العديد من المحلات الصغيرة حول المكان.  منطقة اوجيسار هي أكثلر منطقة انصح ان تسكنون فيها في كبادوكيا لانها تاريخية وأجمل من غيرها وفنادقها ممتازة

Selime Monastery كنيسة سيليم
Found at the end of Ihlara Valley. Once you've seen the open museums and rocks castles, Selime Monastery doesn't seem so special in contrast. 
كنيسة سيليم موجودة نهاية وادي اهلارا.  بعد مشاهدة العديد من المتاحف المفتوحة والقصور الحجرية في المنطقة كنيسة سيليم كان عادي مقارنة بالأماكن الأخرى

Ihlara Valley وادي اهلارا
The most famous trekking place in Turkey. A most for nature lovers.  A picturesque walk with a few rest stops.  You don't need to be athletic to walk around the valley.
وادي اهلارا هو أشهر وأهم وادي مكان للمشي وللرحلات وهو مكان يصلح لمحبي الطبيعة ولا يحتاج أن يكون الشخص رياضيا للمشي في الوادي.  توجد استراحات خلال المشي والمطاعم موجودة على أطراف الوادي

Derinkuyu Underground City  مدينة تحت الأرض - ديرينكويو
There are a handful of underground cities in Cappadocia, aboاut 36, the most famous being Derinkuyu and Kaymakli.  Derinkuyu is the deepest underground city, whereas Kaymakli is the widest.  If you're not claustrophobic I really advice you get to see one of them.  And I warn even those who're not afraid of tight places will not feel comfortable. And if you run out of breath fast too because theres a lot of climbing and going down stairs while lowering yourself in the REALLY tight staircase.  I nearly collapsed from going fast up the stairs, which you had to because if another group is coming down the same staircase and come face to face with you, you will have to go down or the other group goes up backwards. Yes it is a task that is difficult as I've made it out to be.
توجد الكثير من المدن تحت الأرض في كابادوكيا وهناك 36 أشهرهم مدينة ديرينكويو ومدينة كايماكلي واللي رحتلها كانت ديرينكويو.  ديرينكويو هي أغزر مدينة وكايماكلي هي أعرض مدينة.  اذا كنتوا تخافون من الاماكن الضيقة والمغلقة ما أنصح تزوزن المدن تحت الأرض واذا ما كان فيكم لياقة او تقدرون تصعدون درج وايد أيضا ما أنصح لسبب ان أماكن الدرج جدا ضيقة لدرجة علينا أن ننزل راسنا طول مشوار النزول أو الصعود والممر ضيق لدرجة أن اذا جاءت مجموعة أخرى عكس الاتجاه معناته ان على احد المجموعتين ان يرجع الى الخلف دون الالتفات لان ةايد صعب انك تلتف في الممر.