Tuesday, September 23, 2014

Lunch at La Petite Maison - Nice, France

This is my third time to post about La Petite Maison, every post talks about a branch of the Nicoise cuisine restaurant. My third post looks at the very first branch that opened in 1988 located in Nice very close to Cours Saleya.  As noticed it had similar menu items, and off course I had to try their most ordered dish, the burrata, and to my delight it lived to my expectation.  The outside dining area is a pro and the weather was too beautiful to not sit outside. The atmosphere with the French visitors was like a vintage seen from old Nice times.  The latest two branches opened in Beirut and Istanbul.
هذه ثالث مرة أكتب عن مطعم لا بيتيت ميسون وهو عن ثالث فرع ازوره. أول فرع افتتح في نيس 1988 وموقعه بالقرب من كور ساليا اللي كتبت عنه مؤخرا.  المنيو مشابه لمنيو لندن ودبي وطبعا قلت لازم أجرب البوراتا الطبق الأكثر طلبا وطلع مقارب بالطعم وأحسن وطريقة التقديم مختلفة.  قعدنا بالخارج لأن الجو كان حلو والأجواء فرنسية أكثر من سياحية كل الي كانوا موجودين فرنسيين ومبين من أهل المنطقة والكل يعرف بعض.  الفرعين الأخيرين للممطعم اففتحوا عن قريب الأول في بيروت والثاني في اسطنبول.
Address: 11, rue Saint François de Paule, Nice

Saturday, September 20, 2014

Out & About in Nice, France - Part I

Visiting Cours Saleya, the Flower Market, is a must when visiting Nice, France.  Its located in Old Nice and is open everyday (except Monday when different products are sold) and you'll find flowers and local produce like fruits, soaps, lavender, fish, spices, etc.  If that's not up your alley, its a really nice place which is  not to be missed, just walk around the historic area and check out the permanent shops around the market like souvenir shops and the famed Fragonard perfume shop.  Personally, its my favorite place in Nice.  
من أروع الأماكن اللي زرتها في نيس في فرنسا هو سوق الأزهار كور ساليا.  يقع السوق في نيس القديمة ويفتح يوميا الا يوم الأثنين عندما تتغير منجات السوق.  يبيعون الورد والصابون والفاكهة السمك والبهارات والأكل وغيره.  واذا ما كان جوكم النوعية من التسوق فما يمنع تتمشون في الشوارع لأنها تاريخية وفي محلات عادية حول السوق من محلات الهدايا ومحل فراقونارد للعطور الشهير.
Promenade Anglais

Monday, September 15, 2014

My Stay at the Hyatt Regency Nice Palais de la Mediterranee- Nice, France

After we were done with Cannes, we went back to Nice to stay for a couple of nights in Hyatt Regency Nice Palais de la Mediterranee.  Sadly our experience wasn't a happy one in relation to service.  The hotel was nice and seemed like the best choice in Nice, but we had to wait for a couple of hours before we were finally let into our room.  The room was a bit small and even though we wanted a sea view room, the room wasn't located directly by the famous Promenade des Anglais.  The room looked out on the pool and hotel restaurant and then the sea, which was a big disappointment.  The location was excellent, just a walking distance from the shopping and markets.  Nice is more quieter than Cannes, even though I like quiet, I liked Cannes more.  Also the beach didn't have sand but rocks.
بعر كان في فرنسا توجهنا لمدينة نيس وتحديدا في فندق حياة ريجينسي على ممشى آنجليه على البحر. ومثل ما اخترنا في كان اخترنا ان نسكن على ممشى آنجليه وان تتطل على البحر.  مع ان الفندق هو أحسن فندق عندهم الا ان خدمتهم ما كانت زينة من ناحية ان الشيك ان طول أكثر من ساعتين والغرفة الي تطل على البحر طلعت غرفة تطل على الحمام سباحة والمطعم والبحر ما يبين عدل (مثل الصورة تحت). ميزة الفندق ان الموقع ممتاز عند ممشى آنجليه ةقريب من السوق.  حبيت كان أكثر من نيس مع اني أحب الهدوء الا ان هدوء نيس ما والمني غير ان شاطيء نيس في صخور بدل من رمل.

Monday, September 1, 2014

My Stay at the JW Marriot - Cannes, France

I haven't been to the South of France for a very very long time, the last time was when I was really young.  So after being done from Greece, we took a plane from Athens directly to Nice, France, and then got a taxi ride to Cannes which is really close.  I chose to stay at JW Marriot Cannes, because most of the other famous hotels, like Hotel Martinez and Intercontinental Carlton, were fully booked already.  JW Marriot had really nice rooms and we wanted a room with a sea view looking at Promenade de la Croissete, and they were less pricey than the other hotels located on the same street.  The hotel had excellent service and the rooms were really nice, but the only bad thing about it, is that in the morning you would have to wait in line for a table, it was always crowded.  They have a beautiful restaurant area with outdoor seating, and everyone wanted to sit outside to see and be seen.
من زمان ما سافرت لجنوب فرنسا واخر مرة لي كانت وانا صغيرة.  قررنا نزرها بعد اليونان فخذينا طيارة من أثينا الى نيس الفرنسية ومن هناك أخذنا تاكسي الى كان واخترنا فندق الجي دابليو ماريوت.  كان ودي نسكن في فندق المارتينيز (نفسه قراند حياة) أو فندق انتركونتيننتال كارلتون لكن للأسف كانوا محجوزين زما بقى الى غرف السويت.  اختياري لفندقنا كان لسبب موقعه على ممشى كروازيت ولأن الغرف بدت لنا جديدة.  بالمقارنة بالفنادق الجيدة على نفس الشارع هوأرخص لكن احنا كنا نبي غرفة على البحر وتكون أغلى من باقي الغرف وسببنا ان منظر الشارع والبحر ما يتطوف في كان. الخدمة والغرف ممتازة وعيب لفندق الوحيد هو وقت الإفطار تنطر مدة في الطابور والكل يبي يقعد في الخارج لأن القعدة شرحة وتشوفون الي يمشون بالشارع.