Pages

Monday, December 16, 2013

Churros Cafes in Costa del Sol


 Churreria Ramon in Marbella is one of the best most known churrerias in Costa Del Sol, Spain.  Its located in Plaza de los Naranjos (Orange Square) in Old Town Marbella.  Churros are long fried doughnuts better served with a thick rich pudding-like hot chocolate, which you either use as a dip, or drink, or spoon like you're having a pudding.  their juices are very fresh we usually have orange juice with our orders.  Its always packed and the staff seem on edge but its worth it.  Another branch of this churreria is located on Paseo Maritimo Marbella, but most people prefer the Orange Square branch for the beauty of the area.
مقهى رامون لحلو الجوروز الاسباني هو أشهر مقهى في كوستل ديل سول في اسبانيا.  وأشهر فرع هو الذي يقع في ساحة البرتقال في ماربيا.  الجوروز هو حلو مقلي يشبه الدونت ويفضل طلب شراب الككاو الحار الثقيل مع الجوروز للشرب أو قمس الجوروز فيه.  وعصائرهم الطازجة مشهورة أيضا ودائما نطلب عصير البرتقال.  يوجد فرع آخر لمقهى رامون وهو يقع على شارع باسيو ماريتيمو ماربيا ولكن الغلب يفضل فرع الساحة.

Address: C / Valdes 1, Plaza de los Naranjos, Old Town, Marbella, Spain
Down below, as if you're heading to Marbella's main street right by the more serious boutiques, is another churreria, which I didn't have the chance to get its name.  Its a few steps away from Ramon's, and is very similar in setting and orders. Really good churros.
في الأسفل وبضع خطوات عن مقهى رامون جهة شارع ماربيا الرئيسي يقع مقهى آخر للجوروز والذي لم يتسنى لي معرفة اسمه ولكنه كان بنفس مستوى رامون بالجوروز وليس بالككاو. ان لم تجدوا مكان في رامون فهذا المكان الأنسب للجوروز.
Finally, Churreria Arana located in Mijas, in an old town located high on a mountain known as the Sunday tourist destination in Costa del Sol, when most places are closed on Sundays, people head there to shop, eat, and enjoy the sights by having donkey rides or horse carriage rides.  The cafe has the perfect location in the town, so people tend to stay for long enjoying people watching, to the dismay of the staff which seem eager to have you finish your churros fast.  The churros here are really something although I prefer Barcelona's smaller ridged (due to it being piped through star shaped nozzle) version of the doughnut, Arana's are really good especially their hot chocolate which I constantly crave for.
من أشهر الأماكن للجوروز هو مقهى أرانا للجوروز في منطقة ميخاس في مدينة قديمة في أعلى الجبل وهي منطقة مفتوحة يوم الأحد عندما تكون أغلب الأماكن مغلقة في يوم العطلة.  ويذهب الناس الى هذه المنطقة للتسوق في محلاتهم الشعبية بالأخص وللمطاعم والمقاهي ولركوب الحمير أو في عربة الخيل.  يبدو على العاملين في مقهى الجوروز العصبية دائما وذلك لأنهم ما يفضلون ان الواحد يقعد على الطاولة مدة طويلة أو بدون أن يطلب شي. مع اني أفضل جوروز برشلونه المموج على شكل نجمة ولكن أعترف ان هالمكان من أفضل الأماكن الي تقدم الجوروز وخاصة الككاو الحار مالهم عجيب.
Address: Av. del Compás, Mijas, Malaga

No comments:

Post a Comment